|
行業解決方案
|
? 為全球化業務提供精準的內容傳遞服務＞高質效聯通世界＞促進人類社會的全球化發展進程
多年來，專聯譯盟致力于高質效聯通世界，深耕一攬子行業解決方案，持續探索語言技能、受服務行業業務、CAT、大數據、云端協同翻譯等的完美集成，不斷為各行業新老客戶提供優質、高效的口筆譯服務。 多年來，專聯譯盟深耕電力、裝備（設備）制造、機械、汽車、交通、建筑、通信、IT等行業翻譯業務，全面深入客戶全球化市場開發、項目招投標、項目執行、項目運維、企業宣傳推廣、進出口貿易、日常運營等企事業單位經營業務環節，持續提供專業、優質、及時、不斷精進的各類翻譯服務，客戶體驗持續提升，長期戰略合作客戶逐年增加。 目前，已經形成了電力、國際工程、裝備（設備）制造、機械、汽車、交通、建筑、通信、IT行業一攬子解決方案。 繼往開來，專聯譯盟將以“專心的態度、專業的人才、翻譯大數據、豐富的經驗、可靠的標準”為廣大企事業單位提供定制化的語言服務解決方案，助力客戶提升品牌形象、提高市場開發效率、規范經營管理、成就健康持續的發展格局。 |
國際工程是一種綜合性的國際經濟合作方式，是國際技術貿易的一種方式，也是國際勞務合作的一種方式。近年來，我國的國民經濟快速發展，在能源、交通、建筑、農業、輕工等行業取得了長足的發展，發展成就舉世矚目，得到了國際上的廣泛認同，大量的國內領軍企業走出國門，開拓國際市場、開發及實施國際工程，助力全球化經濟的發展。
目前，在我國一帶一路的合作倡議下，中國正在繼續踐行國際合作以及全球治理新模式的積極探索，相關行業的國際工程項目迎來了前所未有的發展機遇，翻譯服務將助力各類國際工程企業、設計院、施工單位、設備材料廠家、咨詢公司、研究院等實體的高質效國際化發展，成就全球化健康發展格局。
國際工程覆蓋了技術、（裝備）設備、工程、貿易、進出口、融資、法律等領域，國際工程解決方案涉及：
◆ 裝備（設備）研發、技術應用、產品設計、材料及構配件采購、加工、組裝、生產、監造、試驗、認證、調試、出廠、驗收、運輸、存儲、產品推廣、銷售、市場開發、營銷、售后、質保、維修等各個環節中的各項技術、管理等相關環節及文件的翻譯服務。
◆工程項目可行性研究、立項、評審、開發、融資、設計、采購、設備材料生產、進出口、貿易、報關、清關、監造、建設、施工、調試、試驗、試運行及生產、質保、維修等各個環節中的各項技術、管理等相關環節及文件的翻譯服務。
特色筆譯服務類型見表1。
表1 特色筆譯服務類型
注：可提供的國際工程筆譯服務領域包括不限于如下細分子項 | |||
融資方案翻譯 | 融資協議翻譯 | 融資合同翻譯 | 會展文件翻譯 |
研發技術文件翻譯 | 研討會議文件翻譯 | 工程立項、備案文件翻譯 | 技術應用報告翻譯 |
產品設計文件翻譯 | 產品設計交流翻譯 | 技術交流文件翻譯 | 進出口單證翻譯 |
報關、清關文件翻譯 | 認證文件翻譯 | 采購文件翻譯 | 技術方案翻譯 |
三標體系文件翻譯 | 質量管理體系文件翻譯 | 作業指導書翻譯 | 監造報告翻譯 |
試驗記錄翻譯 | 試驗報告翻譯 | 安全技術交底文件翻譯 | 施工方案翻譯 |
出廠報告翻譯 | 出廠技術文件翻譯 | 調試方案翻譯 | 技術手冊翻譯 |
產品說明書翻譯 | 產品合格證翻譯 | 設備使用說明書翻譯 | 驗收單翻譯 |
驗收文件翻譯 | 運輸合同翻譯 | 保修卡翻譯 | 倉庫管理文件翻譯 |
產品推廣文件翻譯 | 運輸協議翻譯 | 市場營銷方案翻譯 | 市場營銷推廣翻譯 |
售后服務合同翻譯 | 售后服務協議翻譯 | 售后服務文件翻譯 | 質保驗收文件翻譯 |
維修技術文件翻譯 | 維修手冊翻譯 | 質保文件翻譯 | 項目規劃設計報告翻譯 |
項目建議書翻譯 | 市場調研報告翻譯 | 環境評估報告翻譯 | 項目選址方案翻譯 |
技術方案翻譯 | 項目可行性研究報告翻譯 | 項目規劃設計及預算審批申請報告翻譯 | 項目預算書翻譯 |
地址勘探（測）報告翻譯 | 項目立項申請報告翻譯 | 測量技術報告翻譯 | 項目規劃圖或工程布置圖翻譯 |
規劃設計實地調查報告及征求村民意見翻譯 | 設計方案翻譯 | 地震安全性評價（評估）專題研究翻譯 | 地質災害評估（評估）專題研究翻譯 |
水土保持專題研究翻譯 | 環境保護專題研究翻譯 | 投資估算報告翻譯 | 項目核準申請報告翻譯 |
勘察設計招標文件翻譯 | 勘察設計合同文件翻譯 | 設計監理招標文件翻譯 | 設計監理合同文件翻譯 |
設計監理協議文件翻譯 | 初步設計文件翻譯 | 設備設計中外文技術文件翻譯 | 施工圖設計文件翻譯 |
施工監理招標文件翻譯 | 施工監理合同文件翻譯 | 施工監理協議文件翻譯 | 設備材料合同文件翻譯 |
設備材料協議文件翻譯 | 施工招標文件翻譯 | 設備材料招標文件翻譯 | 設備材料監造招標文件翻譯 |
設備材料監造合同文件翻譯 | 設備材料監造合同文件翻譯 | 工程總承包招標文件翻譯 | 工程總承包投標文件翻譯 |
設備、材料介紹翻譯 | 設備設施說明書翻譯 | 設備材料保險文件翻譯 | 儲運服務招標文件翻譯 |
儲運服務合同文件翻譯 | 儲運服務協議文件翻譯 | 投標保函翻譯 | 履約保函翻譯 |
工程保險翻譯 | 人員保險翻譯 | 預付款保函（保險）翻譯 | 人員出入境手續文件翻譯 |
施工分包招標文件翻譯 | 施工分包合同文件翻譯 | 施工分包協議文件翻譯 | 履約保函翻譯 |
設備、工具租賃協議文件翻譯 | 零星材料采購文件翻譯 | 零星材料采購合同文件翻譯 | 設備、工具租賃合同文件翻譯 |
勞務合同文件翻譯 | 施工方案翻譯 | 施工手冊翻譯 | 零星材料采購協議文件翻譯 |
法律文書翻譯 | 質量方案翻譯 | 各類施工現場管理文件翻譯 | 現場規范翻譯 |
管理手冊翻譯 | 公證材料翻譯 | 技術規定或標準翻譯 | 保密文件翻譯 |
招聘公告翻譯 | 審計報告翻譯 | 財務報表翻譯 | 圖紙翻譯 |
市場調研翻譯 | 新聞發布翻譯 | 保險保函翻譯 | …… |
公眾號-專聯譯盟網
翻譯業務企業微信
聯系方式
翻譯業務QQ咨詢